Homepage-Exhibitions-Review

Review

Pukeberg Stories Group Exhibition for Swedish Artists
  • Exhibition Time:2019.04.04 - 2019.06.06

    Opening Time:2019-04-04 00:00:00

    Lecture Time:2019-04-04 00:00:00

    Exhibition Venue:Nordic Contemproary Art Centen

    主讲人:Tong Wang

    Curators:Lanlan

    策展执行:Clara

    策展助理:Clara

    Oganizers:Xiamen Artists Association

    Undertaker:Lanlan Gallary

    Support units:Embassy of Sweden

Artists:

Introduction


“皮克堡夜话-瑞典艺术家联展”

Pukeberg Stories

Group Exhibition for Swedish Artists





“皮克堡夜话-瑞典艺术家联展”

Pukeberg Stories

Group Exhibition for Swedish Artists


【策展人Curators】

Tong Wang 王彤(瑞典)

蓝兰 Lan Lan (中国)


【主办方 Organizers】

厦门市美术家协会

翔安区新店镇人民政府


【协办方 Co-organizers】

瑞典Ateljéhus Pukeberg艺术区

瑞典-中国文化交流中心

澳头特色小镇管委会

厦门市业翔民安文化传媒有限公司


【支持方 Support Unit】

瑞典驻华大使馆


【承办方 Undertaker】

厦门斯堪纳文化传播有限公司


【赞助方 Sponsor】

瑞典Sparbanksstiftelsen Kronan


【后援单位 Backup Units】

厦门市青少年文化艺术发展促进会

西安市少儿歌舞学会

丝绸之路艺术联盟


【联合推广 Joint Promotion Unit】

厦门建发国旅集团








参展艺术家


Anabelí Díaz

Ellen Ehk Åkesson

Pauline Fransson

Magnus Gustavsson

Ebba Johansson

Paméla Karlsson

Felix Lönn

Louise Swärdshammar

Eva Sundman

Sara Västerlund)



Pukeberg is a district of Nybro in southern Sweden. It was famous for its glassworks in 1871. Since the work shop of the Pockberg glassware has been closed, these well-preserved old glass buildings have become ideals in the art world. The land continues to attract those who want to have an independent art studio. So, many creators in the art, crafts and design industries began to influx, and the studios were built to grow in size. The artists who eventually settled in the Ateljéhus Pukeberg Art District in 2006. Today the region has become an important cultural center, attracting many artists and lovers of art and culture.




In 2019, the artists from Ateljéhus Pukeberg were invited to China to participate in the exhibition, which was planned by the Xiamen Nordic Contemporary Art Centre, and telling people their own story– Pickering. Although the art forms used in their creations are diverse (such as painting, ceramics, glass design, etc.), the theme of the creation is not the same. We can still see the common concern of the artists from their works of art, the theme of humanity, history, and nature.




艺术家Artists



Ebba Johansson 埃巴·约翰逊

1994年出生。具象写实主义画家。

卡尔马、埃马布达当地艺术协会会员;毕业于Ölands艺术大学、Östra Grevie艺术大学;在瑞典各地举办过个展及群展;自2015年开始工作于瑞典Nybro地区Pukeberg,拥有个人工作室。


Born in 1994. A figurative realist painter.

Kalmar, member of the local art association of Emmabuda; graduated from the Ölands University of the Arts, Östra Grevie University of the Arts; held solo exhibitions and group exhibitions throughout Sweden; since 2015, she has worked in Pukeberg, Nybro, Sweden, with a personal studio.






Eva Sundman 艾娃·桑德曼

视觉艺术家、画家。

毕业于林奈大学绘画专业、Ölands艺术学院。作品在卡尔马、博格霍姆等地一些画廊、美术馆均有陆续展出。从2015年开始工作于瑞典Nybro地区Pukeberg,拥有个人工作室。

“人”是她灵感的主要来源和创作主题。


Visual artist, painter.

Graduated from Linne University, majoring in painting, Ölands College of Art. His works have been exhibited in galleries and art galleries in Kalmar and Bergholm. Since 2015, she has worked in Pukeberg, Nybro, Sweden, with a personal studio.

“Human” is the main source and theme of her inspiration.





Felix Lönn 菲利克斯·莱恩

主要创作形式是绘画,灵感来自地下漫画和国际民间艺术,具有抽象意味。

毕业于Ölands艺术学院;自2006年起在Pukeberg工作。

作品在卡尔马、斯德哥尔摩等地一些画廊、美术馆均陆续展出;曾在尼布鲁、卡尔马创作了一些公共艺术作品。

展出作品创作灵感:从画面可以看出,随着小点簇的形成,形成了诗意的图像。 在这个绘画项目中,艺术家混合了多种模式、视图,创造了一种空间性和永恒性的感知变化。某方面看它可以被视为一种他人信仰的延续和发展,其差异性在于并没有一种明确的寻找可能性的动机和背景,而且随着创作者的动机和经历的不尽相同,创作主观性将大大超

越该技术模式带来的客观性。



The main form of creation is painting, inspired by underground comics and international folk art, with abstract meaning.

Graduated from the Ölands School of Art; worked at Pukeberg since 2006.

His works have been exhibited in art galleries in Kalmar and Stockholm. Some public works have been created in Niebru and Kalmar.


His inspiration for the work of the exhibition: It can be seen from the picture that with the formation of small clusters, poetic images are formed. In this painting project, the artist mixes multiple patterns and views, creating a spatial and perpetual perceptual change. In some respects, it can be regarded as the continuation and development of the belief of others. The difference is that there is no clear motive and background for finding possibilities, and with the creators' motives and experiences being different, creation Subjectivity will greatly exceed the objectivity brought by this technology model.




Louise Swärdshammar 路易斯·斯瓦德莎莫

视觉艺术家,主要工作领域在素描、绘画、综合材料。

毕业于瑞典国立艺术与设计大学艺术、英国格拉斯哥艺术学院、斯德哥尔摩大学。曾于KTH皇家理工学院、林奈大学等学校担任讲师。1984-2000在斯德哥尔摩和伦敦从事过平面设计、产品设计等工作;2007-2008美国纽约普拉特研究所做访问研究学者。

此次展览创意:将制作全新的一系列由Pukebergs Glassworks的旧玻璃模具创作而成的作品,用于描绘被遗弃的环境、被遗忘的文物和人类的挥之不去的感觉存在。


Visual artist, whose main areas of work are sketching, painting, and composite materials.

Graduated from the Swedish National University of Art and Design, Glasgow School of Art, and Stockholm University. He has served as a lecturer at KTH Royal Institute of Technology and Linnaeus University. 1984-2000 worked in graphic design and product design in Stockholm and London; and visited research scholars from 2007-2008 New York Pratt Research.

The exhibition's creativity: a new series of works created by Pukebergs Glassworks' old glass molds will be used to depict the lingering feelings of abandoned environments, forgotten artifacts and humans.






Pauline Fransson 宝莲·弗兰森

画家,自2012年起在Pukeberg工作。 

目前正在丹麦皇家美术学院攻读美术硕士学位。毕业于丹麦皇家艺术学院绘画学士学位、内蒙古艺术学院的素描和山水画大师班、Ölands艺术学院。

2011-2018年期间分别在丹麦、瑞典、中国内蒙古等地区举办过展览。



The painter has been working at Pukeberg since 2012.

Currently studying for a Master of Fine Arts degree at the Royal Danish Academy of Fine Arts. He graduated from the Royal Danish Academy of Fine Arts with a Bachelor of Arts degree, the Master of Sketch and Landscape Painting at the Inner Mongolia Academy of Fine Arts, and the Ölands College of Art.

During the period of 2011-2018, exhibitions were held in Denmark, Sweden, and Inner Mongolia.




Magnus Gustavsson 马格纳斯·古斯塔弗森

自2014年起在Pukeberg工作。马格纳斯擅长在他的当代绘画中使用传统的油画技法探索人的内外世界。

毕业于林奈大学;2014-2018年期间在斯德哥尔摩、卡尔马等地美术馆均陆续展出作品。



Worked at Pukeberg since 2014. Magnus is good at exploring the inner and outer worlds of people using traditional oil painting techniques in his contemporary paintings.

He graduated from Linnaeus University; he exhibited his works in Stockholm, Kalmar and other art galleries from 2014 to 2018.



Paméla Karlsson 帕梅拉·卡尔拉森

自2012年起在Pukeberg工作,主要媒介是玻璃,但也经常结合不同的材料,最近,她专注于利用回收材料进行创作。艺术灵感来自她收集和创造的特殊故事,她的艺术表达经常包含不同组合的球体元素。

毕业于瑞典斯德哥尔摩艺术工艺设计大学、瑞典哥德堡设计与工艺学院、纳卡艺术大学3D图形工作室、斯德哥尔摩艺术学院。


Worked in Pukeberg since 2012, the main medium is glass, but often combined with different materials, and recently she focused on creating materials using recycled materials. The art is inspired by the special stories she collects and creates, and her artistic expression often contains different combinations of sphere elements.

She graduated from Stockholm University of Art and Design, Sweden, Gothenburg School of Design and Technology, Naga Art University 3D Graphic Studio, Stockholm Art Institute.



Ellen Ehk 艾伦·艾克

1976年出生,雕塑家。从2006年起在Pukeberg工作。

阴暗的原始冷杉森林成为她工作的最大灵感,她将自己获得的启示融入到艺术创作中,致力于探索艺术与自然界结合的有机形态。

作品被瑞典国家美术馆、中国上海艺术工艺博览会等收藏;毕业于哥德堡设计与工艺大学专攻读应用艺术硕士、Capellagården工艺美术学院。

The gloomy primitive fir forest became the greatest inspiration for her work. She incorporated her revelation into artistic creation and devoted herself to exploring the organic form of art and nature.

Her works are collected by the National Gallery of Sweden and the Shanghai Art and Craft Fair in China. She graduated from the University of Design and Technology in Gothenburg with a master's degree in applied arts and the Capellagården Academy of Arts and Crafts.





Sara Västerlund 塞拉·瓦斯特兰

陶瓷艺术家,创作形式主要为雕塑,自2017年起在Pukeberg工作,

她的创作围绕着关于生存这个永恒主题,即一切外部威胁因素和内在安全因素。

2017年起在陶瓷艺术家Ellen Ehk Åkesson的工作室担任学徒;毕业于哥德堡大学设计与手工学院 ,并陆续参与多个项目课题研究;

2013-2017年期间在卡尔马、斯德哥尔摩等地一些画廊、美术馆均陆续有作品展出。


The ceramic artist, whose main form of creation is sculpture, has been working at Pukeberg since 2017.

Her creation revolves around the eternal theme of survival, namely all external threats and internal security factors.

Since 2017, she has been an apprentice in the studio of ceramic artist Ellen Ehk Åkesson; she graduated from the School of Design and Handicraft at the University of Gothenburg and has been involved in several research projects;

During the period of 2013-2017, some galleries and art galleries in Kalmar and Stockholm have exhibited.






Anabeli Diaz 安娜柏丽·迪亚兹

陶瓷艺术家,1975年出生于墨西哥,从90年代中期开始住在瑞典,自2012年起在Pukeberg工作;多年来,她的创作方向发生了变化,已经从使用陶轮、制造实用陶瓷转向更具创造性的手工雕塑。

毕业于瑞典哥德堡-设计与工艺大学-陶瓷艺术、瑞典-Capellagården工艺美术学院陶瓷学院。2014-2017年期间分别在北京、景德镇、威尔斯、卡尔马、博格霍姆等地参加群展、2014-2017年期间在哥特兰、哥德堡、卡尔马等地举办个展。


Ceramic artist, born in Mexico in 1975, has lived in Sweden since the mid-1990s and has worked in Pukeberg since 2012. Over the years, her creative direction has changed, from the use of pottery wheels to the manufacture of practical ceramics to more creative Handmade sculpture.

Graduated from Gothenburg, Sweden - University of Design and Technology - Ceramic Art, School of Ceramics, School of Arts and Crafts, Capellagården, Sweden. During the period of 2014-2017, she participated in group exhibitions in Beijing, Jingdezhen, Wells, Kalmar, Bogholm and other places, and held her exhibitions in Gotland, Gothenburg, Kalmar and other places during 2014-2017.





More

Exhibition